Ý Nghĩa của "肉眼凡胎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肉眼凡胎

• 

  - 肉眼 ròuyǎn 泡儿 pàoér

  - mí trong

• 

  - 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

  - khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.

• 

  - 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

  - gương mặt hung ác

• 

  - 不同凡响 bùtóngfánxiǎng

  - không phải tầm thường; phi thường (tác phẩm âm nhạc).

• 

  - 龙眼 lóngyǎn 很甜 hěntián ， 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Quả nhãn rất ngọt và ngon.

• 

  - 肉眼 ròuyǎn 看不见 kànbújiàn 细菌 xìjūn

  - mắt thường không nhìn thấy vi khuẩn được.

• 

  - 三串 sānchuàn 烤肉 kǎoròu 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng

  - Ba xiên thịt nướng trên vỉ nướng.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳