肉体凡胎 ròutǐ fán tāi

Từ hán việt: 【nhụ thể phàm thai】

Đọc nhanh: 肉体凡胎 (nhụ thể phàm thai). Ý nghĩa là: người phàm mắt thịt; người trần mắt thịt.

Ý Nghĩa của "肉体凡胎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

肉体凡胎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người phàm mắt thịt; người trần mắt thịt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肉体凡胎

- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 这篇 zhèpiān 报道 bàodào 写得 xiědé 生动 shēngdòng 具体 jùtǐ ，有血有肉 yǒuxuèyǒuròu

- bài báo này viết khá sinh động cụ thể, rất sâu sắc.
- 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng 不会 búhuì 少块 shǎokuài 肉 ròu

- Giảm một số cân sẽ không có hại.
- 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ，更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

- So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
- 好久不见 hǎojiǔbujiàn 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ 长 zhǎng 这么 zhème 肉 ròu

- Lâu không gặp bạn sao mà béo thế
- 鸡肉 jīròu 汤 tāng 对 duì 身体 shēntǐ 很 hěn 好 hǎo

- Canh thịt gà rất tốt cho sức khỏe.
- 身体 shēntǐ 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 肌肉 jīròu ，缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

- Mát xa cơ thể giúp thư giãn cơ bắp và giảm mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳