聚贤 jù xián

Từ hán việt: 【tụ hiền】

Đọc nhanh: 聚贤 (tụ hiền). Ý nghĩa là: Nơi có nhiều người tài đức. Chỉ dinh quan. Truyện Hoa Tiên : » Tụ hiền phường ấy cửa hầu thâm nghiêm «..

Ý Nghĩa của "聚贤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

聚贤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nơi có nhiều người tài đức. Chỉ dinh quan. Truyện Hoa Tiên : » Tụ hiền phường ấy cửa hầu thâm nghiêm «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聚贤

- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 他们 tāmen 一家 yījiā 终于 zhōngyú 团聚 tuánjù 了 le

- Gia đình họ cuối cùng đã đoàn tụ.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他们 tāmen 会 huì 在 zài 公园 gōngyuán 聚会 jùhuì

- Họ sẽ tụ tập ở công viên.
- 今有 jīnyǒu 贤才 xiáncái 展宏图 zhǎnhóngtú

- Hiện nay có người tài triển khai kế hoạch lớn.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 吃零嘴 chīlíngzuǐ

- Họ thích ăn đồ ăn vặt trong buổi tiệc.
- 他们 tāmen 再 zài 一次 yīcì 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ

- Họ lại một lần nữa tụ họp.
- 他们 tāmen 常聚 chángjù 着 zhe 乱砍 luànkǎn

- Họ thường tụ họp nói chuyện phiếm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳