Ý Nghĩa của "聘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

聘 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 公司 gōngsī 聘 pìn 他 tā 为 wèi 经理 jīnglǐ

  - Công ty mời anh ấy làm giám đốc.

• 

  - 学校 xuéxiào 聘请 pìnqǐng 了 le 新 xīn 老师 lǎoshī

  - Trường học đã mời giáo viên mới.

Ví dụ:

• 

  - 国王 guówáng 派 pài 人 rén 去 qù 聘问 pìnwèn

  - Nhà vua phái người đi thăm hỏi.

• 

  - 他 tā 受命 shòumìng 去 qù 聘问 pìnwèn 邻国 línguó

  - Anh ấy được lệnh đi thăm hỏi nước láng giềng.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 聘 pìn

  - Họ quyết định đính hôn vào tháng sau.

• 

  - 她 tā 和 hé 男友 nányǒu 已经 yǐjīng 聘 pìn 了 le

  - Cô ấy và bạn trai đã đính hôn rồi.

Ví dụ:

• 

  - 下周 xiàzhōu 我要 wǒyào 出聘 chūpìn

  - Tuần sau tôi phải đi lấy chồng.

• 

  - 姐姐 jiějie 上个月 shànggeyuè 聘 pìn 了 le

  - Chị gái lấy chồng tháng trước.