联队 lián duì

Từ hán việt: 【liên đội】

Đọc nhanh: 联队 (liên đội). Ý nghĩa là: đội thể thao đại diện cho một tổ hợp các thực thể (ví dụ: Hoa Kỳ), cánh (của không quân).

Ý Nghĩa của "联队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

联队 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đội thể thao đại diện cho một tổ hợp các thực thể (ví dụ: Hoa Kỳ)

sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea)

✪ 2. cánh (của không quân)

wing (of an air force)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联队

- 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

- AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.
- 东北 dōngběi 抗日 kàngrì 联军 liánjūn

- liên quân Đông Bắc kháng Nhật.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

- Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 两个 liǎnggè 队 duì 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

- Giữa hai đội có sự chênh lệch.
- 此次 cǐcì 联赛 liánsài ，北京队 běijīngduì 夺冠 duóguàn 呼声最高 hūshēngzuìgāo

- lần thi đấu này, đội Bắc kinh đoạt giải cao nhất.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 这 zhè 两队 liǎngduì 联赛 liánsài 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳