Ý Nghĩa của "联运提单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联运提单

• 

  - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

  - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

• 

  - 点击 diǎnjī 按钮 ànniǔ 提交 tíjiāo 表单 biǎodān

  - Nhấp vào nút để gửi biểu mẫu.

• 

  - 提供 tígōng 装箱单 zhuāngxiāngdān 不能 bùnéng 是 shì 联合 liánhé 格式 géshì 的 de 装箱单 zhuāngxiāngdān

  - Danh sách đóng gói được cung cấp không thể là danh sách đóng gói định dạng chung.

• 

  - 在 zài 三联单 sānliándān 的 de 骑缝 qífèng 上 shàng 盖印 gàiyìn

  - đóng dấu lên trên chỗ giáp lai của ba tờ chứng từ.

• 

  - 提交 tíjiāo 单据 dānjù 给 gěi 财务部 cáiwùbù

  - Nộp chứng từ cho phòng tài chính.

• 

  - 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

  - Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.

• 

  - 手机 shǒujī 为 wèi 人们 rénmen 提供 tígōng 了 le 即时 jíshí 的 de 联系方式 liánxìfāngshì

  - Điện thoại di động cung cấp cho mọi người những cách kết nối tức thời.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳