Ý Nghĩa của "海运提单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海运提单

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 填写 tiánxiě 海关 hǎiguān 申报单 shēnbàodān

  - Chúng tôi cần điền vào tờ khai hải quan.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ， 家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ， 唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

  - trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

• 

  - 提交 tíjiāo 单据 dānjù 给 gěi 财务部 cáiwùbù

  - Nộp chứng từ cho phòng tài chính.

• 

  - 他 tā 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 海军上尉 hǎijūnshàngwèi

  - Anh ấy đã được thăng chức lên trung úy quân đội lục quân/đại úy hải quân.

• 

  - 我们 wǒmen 运用 yùnyòng 新 xīn 技术 jìshù 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Chúng tôi áp dụng công nghệ mới để nâng cao hiệu quả.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• - 前台 qiántái 会 huì 提供 tígōng 酒店 jiǔdiàn 行李车 xínglǐchē ， 帮助 bāngzhù 您 nín 搬运 bānyùn 行李 xínglǐ 到 dào 房间 fángjiān

  - Lễ tân sẽ cung cấp xe đẩy hành lý của khách sạn để giúp bạn chuyển hành lý lên phòng.

• - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 资深 zīshēn 的 de 运动 yùndòng 教练 jiàoliàn ， 专注 zhuānzhù 于 yú 提高 tígāo 运动员 yùndòngyuán 的 de 体能 tǐnéng

  - Cô ấy là một huấn luyện viên thể thao kỳ cựu, chuyên vào việc cải thiện thể lực cho các vận động viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳