联翩 liánpiān

Từ hán việt: 【liên phiên】

Đọc nhanh: 联翩 (liên phiên). Ý nghĩa là: liên miên; liên tục; không ngớt. Ví dụ : - 浮想联翩。 suy tư không dứt.

Ý Nghĩa của "联翩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

联翩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên miên; liên tục; không ngớt

鸟飞的样子形容连续不断也作连翩

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联翩

- 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

- AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.
- 他 tā 不 bù 在 zài 办公室 bàngōngshì ，可能 kěnéng 是 shì 联系 liánxì 工作 gōngzuò 去 qù 了 le

- anh ấy không có trong văn phòng, có lẽ đã đi liên hệ công tác rồi
- 书画 shūhuà 联展 liánzhǎn

- cùng kết hợp triển lãm sách báo và tranh.
- 浮想联翩 fúxiǎngliánpiān

- suy tư không dứt.
- 浮想联翩 fúxiǎngliánpiān

- ý nghĩ miên man; suy nghĩ miên man.
- 他 tā 与 yǔ 公司 gōngsī 保持 bǎochí 联络 liánluò

- Anh ấy giữ liên lạc với công ty.
- 鸟儿 niǎoér 翩翩飞 piānpiānfēi 起 qǐ

- Chim nhẹ nhàng bay lên.
- 亲子 qīnzǐ 间 jiān 的 de 联系 liánxì 是 shì 天然 tiānrán 的 de

- Sự gắn kết giữa cha mẹ và con cái là điều tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳