Ý Nghĩa của "联省道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联省道

• 

  - 越南 yuènán 海阳 hǎiyáng 省有 shěngyǒu 一道 yīdào 菜 cài 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 叫做 jiàozuò 禾虫 héchóng 煎蛋 jiāndàn

  - Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng

• 

  - 拿 ná 着 zhe 电筒 diàntǒng ， 省得 shěngde 走 zǒu 黑道 hēidào

  - cầm đèn pin đi để đỡ phải đi đường tối.

• 

  - 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

  - tiếng Bắc Kinh chính cống.

• 

  - 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

  - Đi theo con đường này tất cả các con đường.

• 

  - 省 shěng 一道 yīdào 工序 gōngxù

  - giảm bớt một khâu.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

  - một lời đã lộ hết bí mật.

• 

  - 这个 zhègè 味道 wèidao 与 yǔ 家乡 jiāxiāng 的 de 食物 shíwù 联想 liánxiǎng

  - Hương vị này gợi liên tưởng đến món ăn quê hương.

• 

  - 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

  - Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳