联名 liánmíng

Từ hán việt: 【liên danh】

Đọc nhanh: 联名 (liên danh). Ý nghĩa là: liên danh. Ví dụ : - 联名发起。 liên danh khởi xướng.. - 联名写信。 liên danh viết thư.

Ý Nghĩa của "联名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

联名 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên danh

由若干人或若干团体共同具名

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联名

- 联名 liánmíng 发起 fāqǐ

- liên danh khởi xướng.
- 联名 liánmíng 写信 xiěxìn

- liên danh viết thư.
- 一副 yīfù 对联 duìlián

- Một đôi câu đối.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 联欢会 liánhuānhuì 上 shàng 名堂 míngtang 真 zhēn 多 duō ，又 yòu 有 yǒu 舞蹈 wǔdǎo 、又 yòu 有 yǒu 杂耍 záshuǎ

- trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳