聆讯 líng xùn

Từ hán việt: 【linh tấn】

Đọc nhanh: 聆讯 (linh tấn). Ý nghĩa là: điều trần (luật). Ví dụ : - 明天开始起诉聆讯 Phiên xử cáo trạng bắt đầu vào ngày mai.

Ý Nghĩa của "聆讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

聆讯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều trần (luật)

hearing (law)

Ví dụ:

- 明天 míngtiān 开始 kāishǐ 起诉 qǐsù 聆讯 língxùn

- Phiên xử cáo trạng bắt đầu vào ngày mai.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聆讯

- 明天 míngtiān 开始 kāishǐ 起诉 qǐsù 聆讯 língxùn

- Phiên xử cáo trạng bắt đầu vào ngày mai.
- 其中 qízhōng 道理 dàoli ，不才 bùcái 愿 yuàn 洗耳 xǐěr 聆教 língjiào

- những lý lẽ đó, kẻ hèn này nguyện rửa tai nghe dạy bảo
- 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

- Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.
- 音讯 yīnxùn 断 duàn 了 le

- không có tin tức gì nữa
- 依靠 yīkào 通讯 tōngxùn 迅速 xùnsù 传递 chuándì 新 xīn 消息 xiāoxi

- Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 最新 zuìxīn 的 de 讯息 xùnxī ？

- Bạn có tin tức mới nhất không?
- 你 nǐ 有 yǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 详细 xiángxì 资讯 zīxùn 吗 ma ？

- Bạn có thông tin chi tiết về sản phẩm này không?
- 偷走 tōuzǒu 我 wǒ 钱包 qiánbāo 的 de 那个 nàgè 人 rén 把 bǎ 我 wǒ 的 de 通讯录 tōngxùnlù 也 yě 拿走 názǒu 了 le

- Người lấy trộm ví của tôi cũng lấy luôn sổ địa chỉ của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳