Ý Nghĩa của "考勤表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

考勤表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảng chấm công

考勤表是公司员工每天上班的凭证，也是员工领工资的凭证，因为它记录了员工上班的天数。考勤表中有具体的上下班时间，包括迟到、早退、旷工、病假、事假、休假的情况。考勤表可以作为文本的“证据”。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考勤表

- 我们 wǒmen 班 bān 老师 lǎoshī 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 考勤 kǎoqín

- Giáo viên lớp của chúng tôi kiểm tra việc chuyên cần mỗi ngày
- 老师 lǎoshī 表明 biǎomíng 了 le 考试 kǎoshì 规则 guīzé

- Giáo viên đã nói rõ quy tắc thi cử.
- 他 tā 在 zài 考试 kǎoshì 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy thể hiện rất tốt trong kỳ thi.
- 爷爷 yéye 一边 yībiān 看着 kànzhe 我 wǒ 的 de 考卷 kǎojuàn ，一边 yībiān 表扬 biǎoyáng 我 wǒ

- Ông tôi vừa nhìn bài thi vừa khen tôi
- 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

- Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.
- 公司 gōngsī 内部 nèibù 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 考勤 kǎoqín 条例 tiáolì

- Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.
- 公司 gōngsī 有 yǒu 严格 yángé 的 de 考勤制度 kǎoqínzhìdù

- Công ty có chế độ chuyên cần nghiêm khắc.
- 老师 lǎoshī 近来 jìnlái 严格 yángé 了 le 考勤制度 kǎoqínzhìdù 以 yǐ 杜绝 dùjué 迟到 chídào 现象 xiànxiàng

- Giáo viên gần đây đã thắt chặt hệ thống điểm danh để ngăn chặn việc đi trễ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳