考入 kǎo rù

Từ hán việt: 【khảo nhập】

Đọc nhanh: 考入 (khảo nhập). Ý nghĩa là: vào đại học sau một kỳ thi cạnh tranh, để vượt qua kỳ thi đầu vào.

Ý Nghĩa của "考入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

考入 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vào đại học sau một kỳ thi cạnh tranh

to enter college after a competitive exam

✪ 2. để vượt qua kỳ thi đầu vào

to pass entrance exam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考入

- 入学考试 rùxuékǎoshì

- thi vào trường.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 我们 wǒmen 深入 shēnrù 山区 shānqū 考察 kǎochá

- Chúng tôi đi sâu vào vùng núi để khảo sát.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
- 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

- Ba loại tính chất đều cần xem xét.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 文学 wénxué 研究 yánjiū 需要 xūyào 深入 shēnrù 思考 sīkǎo

- Nghiên cứu văn học cần suy nghĩ sâu sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳