Ý Nghĩa của "老表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

老表 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老表

• 

  - 老师 lǎoshī 在 zài 班 bān 会上 huìshàng 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā

  - Giáo viên đã khen ngợi anh ấy trong buổi họp lớp.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

  - Anh ấy cảm ơn giáo viên.

• 

  - 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 表扬 biǎoyáng 了 le

  - Cô ấy được sếp khen ngợi.

• 

  - 老师 lǎoshī 对比 duìbǐ 了 le 不同 bùtóng 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Giáo viên so sánh kết quả của các học sinh khác nhau.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 表情 biǎoqíng 非常 fēicháng 严肃 yánsù

  - Biểu cảm của giáo viên rất nghiêm nghị.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

  - Giáo viên ủng hộ học sinh.

• 

  - 老师 lǎoshī 对于 duìyú 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Giáo viên rất hài lòng với biểu hiện của học sinh.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ， 希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

  - Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến ​​của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳