老爸 lǎo bà

Từ hán việt: 【lão ba】

Đọc nhanh: 老爸 (lão ba). Ý nghĩa là: Ông bố. Ví dụ : - 我的老爸40多岁，中等个儿，脸上有几条浅浅的皱纹 Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

Ý Nghĩa của "老爸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

老爸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ông bố

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ，中等 zhōngděng 个儿 gèér ，脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

- Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老爸

- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 我 wǒ 爸爸 bàba 有 yǒu 一辆 yīliàng 老款 lǎokuǎn 的 de 奔驰车 bēnchíchē

- Bố tôi có một chiếc Mercedes đời cũ.
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Đó là một người bạn cũ.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ，中等 zhōngděng 个儿 gèér ，脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

- Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.
- 他 tā 的 de 爸爸 bàba 是 shì 我 wǒ 的 de 物理 wùlǐ 老师 lǎoshī

- Bố cậu ấy là thầy dạy vật lý của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

爸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phụ 父 (+4 nét)
- Pinyin: Bà
- Âm hán việt: Ba , Bả
- Nét bút:ノ丶ノ丶フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CKAU (金大日山)
- Bảng mã:U+7238
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老爸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính