Ý Nghĩa của "老弱病残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老弱病残

• 

  - 扶助 fúzhù 老弱 lǎoruò

  - giúp đỡ người già yếu

• 

  - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

  - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

• 

  - 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 身体 shēntǐ 很 hěn 衰弱 shuāiruò

  - Sau khi bị bệnh, cơ thể cô ấy rất suy nhược.

• 

  - 护士 hùshi 给 gěi 生病 shēngbìng 的 de 老人 lǎorén 打针 dǎzhēn

  - Y tá tiêm thuốc cho ông già ốm yếu.

• 

  - 病人 bìngrén 的 de 呼吸 hūxī 变得 biànde 微弱 wēiruò

  - Hơi thở của bệnh nhân trở nên yếu ớt.

• 

  - 他病 tābìng 了 le 很 hěn 久 jiǔ ， 身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

  - Anh ấy bị bệnh đã lâu, cơ thể rất yếu.

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 他 tā 的 de 老毛病 lǎomáobìng 又 yòu 犯 fàn 了 le

  - Bệnh cũ của anh ấy lại tái phát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳