老弟 lǎodì

Từ hán việt: 【lão đệ】

Đọc nhanh: 老弟 (lão đệ). Ý nghĩa là: cậu; chú em (cách xưng hô với người con trai nhỏ tuổi hơn mình).

Ý Nghĩa của "老弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老弟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cậu; chú em (cách xưng hô với người con trai nhỏ tuổi hơn mình)

称比自己年龄小的男性朋友

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老弟

- 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

- Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.
- 父老兄弟 fùlǎoxiōngdì

- các bô lão
- 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ，正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

- Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 别忘了 biéwàngle 老弟 lǎodì 我 wǒ

- Đừng quên người em trai này.
- 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Đó là một người bạn cũ.
- 老弟 lǎodì ，好久不见 hǎojiǔbujiàn 了 le

- Lâu không gặp rồi em trai.
- 这位 zhèwèi 老师傅 lǎoshīfū 新收 xīnshōu 了 le 一个 yígè 徒弟 túdì

- Vị sư phụ này nhận thêm một đệ tử mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳