Ý Nghĩa của "老庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老庄

• 

  - 一家老小 yījiālǎoxiǎo

  - cả nhà lớn bé.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

  - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

• 

  - 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

  - Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ， 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

  - dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.

• 

  - 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

  - một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.

• 

  - 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

  - Ông Cung là một giáo viên tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳