聊生 liáo shēng

Từ hán việt: 【liêu sinh】

Đọc nhanh: 聊生 (liêu sinh). Ý nghĩa là: để kiếm sống (đặc biệt là với tiêu cực).

Ý Nghĩa của "聊生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

聊生 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để kiếm sống (đặc biệt là với tiêu cực)

to earn a living (esp. with negative)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聊生

- 收入 shōurù 不 bù 多 duō ，但 dàn 聊 liáo 生于 shēngyú 无 wú

- Thu nhập không nhiều, nhưng có còn hơn không.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 无聊 wúliáo 的 de 生活 shēnghuó

- Tôi không thích một cuộc sống nhàm chán.
- 他烦 tāfán 了 le 这种 zhèzhǒng 无聊 wúliáo 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy đã mệt mỏi với cuộc sống nhàm chán này.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 过 guò 这种 zhèzhǒng 无聊 wúliáo 的 de 生活 shēnghuó

- Tôi không muốn sống cuộc sống buồn chán như vậy.
- 北洋军阀 běiyángjūnfá 时期 shíqī ，连年 liánnián 混战 hùnzhàn ，民不聊生 mínbùliáoshēng

- thời kì Bắc Dương Quân Phạt, chiến trận liên miên, dân chúng lầm than.
- 她 tā 躺 tǎng 着 zhe 聊天 liáotiān ，和 hé 朋友 péngyou 分享 fēnxiǎng 生活 shēnghuó

- Cô ấy đang nằm trò chuyện với bạn bè, chia sẻ cuộc sống.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 聊靠 liáokào 你 nǐ 生活 shēnghuó 吗 ma ？

- Tôi có thể sống dựa vào bạn được không?
- 生活 shēnghuó 不能 bùnéng 聊靠 liáokào 他人 tārén

- Cuộc sống không thể dựa vào người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳