老巢 lǎocháo

Từ hán việt: 【lão sào】

Đọc nhanh: 老巢 (lão sào). Ý nghĩa là: tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ). Ví dụ : - 捣毁土匪的老巢。 đập nát sào huyệt của bọn phỉ.

Ý Nghĩa của "老巢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

老巢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ)

鸟的老窝比喻匪徒盘踞的地方

Ví dụ:

- 捣毁 dǎohuǐ 土匪 tǔfěi 的 de 老巢 lǎocháo

- đập nát sào huyệt của bọn phỉ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老巢

- 捣毁 dǎohuǐ 土匪 tǔfěi 的 de 老巢 lǎocháo

- đập nát sào huyệt của bọn phỉ.
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

巢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xuyên 巛 (+8 nét)
- Pinyin: Cháo
- Âm hán việt: Sào
- Nét bút:フフフ丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:VVWD (女女田木)
- Bảng mã:U+5DE2
- Tần suất sử dụng:Cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老巢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính