Ý Nghĩa của "老妹妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老妹妹

• 

  - 妹妹 mèimei 老是 lǎoshi 弄坏 nònghuài 玩具 wánjù

  - Em gái thường xuyên làm hỏng đồ chơi.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 撩妹 liáomèi

  - Anh ấy luôn thích trêu gái.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 她 tā 是 shì 家里 jiālǐ 的 de 老妹子 lǎomèizi

  - Cô ấy là em gái út trong nhà.

• 

  - 玛丽 mǎlì 是 shì 三 sān 姐妹 jiěmèi 中 zhōng 的 de 老幺 lǎoyāo

  - Mary là con út trong ba chị em gái.

• 

  - 乍一看 zhàyīkàn ， 这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

  - Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.

• 

  - 你们 nǐmen 两 liǎng 还 hái 真的 zhēnde 是 shì 塑料 sùliào 姐妹花 jiěmèihuā

  - Hai người đúng thật là chị em cây khế mà.

• 

  - 他家 tājiā 幺 yāo 妹 mèi 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Nhà của anh ấy có em gái út rất đáng yêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳