老夫 lǎofū

Từ hán việt: 【lão phu】

Đọc nhanh: 老夫 (lão phu). Ý nghĩa là: lão phu (tự xưng, thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu). Ví dụ : - 老夫子 ông đồ già. - 老夫年纪高大 lão phu tuổi cao

Ý Nghĩa của "老夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

老夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lão phu (tự xưng, thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)

年老的男子自称

Ví dụ:

- 老夫子 lǎofūzǐ

- ông đồ già
- 老夫 lǎofū 年纪 niánjì 高大 gāodà

- lão phu tuổi cao

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老夫

- 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ，祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

- Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.
- 我 wǒ 是 shì 来自 láizì 约克郡 yuēkèjùn 的 de 老实 lǎoshi 农夫 nóngfū

- Tôi là một nông dân khiêm tốn đến từ Yorkshire.
- 几年 jǐnián 功夫 gōngfū 他 tā 就 jiù 把 bǎ 老 lǎo 底儿 dǐér 败光 bàiguāng 了 le

- mấy năm bỏ công sức, cậu ấy đem phá sạch hết vốn liếng.
- 老夫子 lǎofūzǐ

- ông đồ già
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 张 zhāng 大夫 dàifū 已经 yǐjīng 改行 gǎiháng 当 dāng 老师 lǎoshī 了 le

- Bác sĩ Trương đã chuyển nghề làm thầy giáo rồi.
- 老 lǎo 屠夫 túfū 正在 zhèngzài 屠猪 túzhū

- Ông đồ tể đang giết lợn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夫›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Fū , Fú
- Âm hán việt: Phu , Phù
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:QO (手人)
- Bảng mã:U+592B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính