Ý Nghĩa của "老一套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老一套

• 

  - 一家老小 yījiālǎoxiǎo

  - cả nhà lớn bé.

• 

  - 把 bǎ 老一套 lǎoyītào 都 dōu 撇 piē 了 le

  - Bỏ đi những kiểu cũ rồi.

• 

  - 一套 yītào 银 yín 餐具 cānjù

  - Một bộ đồ ăn bằng bạc.

• 

  - 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

  - Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 老一套 lǎoyītào 现在 xiànzài 可 kě 吃不开 chībùkāi 了 le

  - biện pháp cũ của anh bây giờ không còn xài được nữa rồi.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 一个 yígè 名词 míngcí

  - “Thầy giáo” là một danh từ.

• 

  - 老一套 lǎoyītào 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 非大 fēidà 改特改 gǎitègǎi 不可 bùkě

  - lề lối làm việc cũ kỹ không thể không sửa đổi được.

• 

  - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

  - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳