Ý Nghĩa của "翻花绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

翻花绳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trò chơi dây

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻花绳

- 雪花 xuěhuā 在 zài 空中 kōngzhōng 翻卷 fānjuǎn

- hoa tuyết bay trong không trung.
- 船尾 chuánwěi 翻卷 fānjuǎn 着 zhe 层层 céngcéng 浪花 lànghuā

- từng đợt bọt sóng nổi lên sau đuôi thuyền.
- 猫 māo 推翻 tuīfān 了 le 花瓶 huāpíng

- Con mèo đã làm đổ bình hoa.
- 花样翻新 huāyàngfānxīn

- đổi cũ thành mới
- 翻绳 fānshéng 游戏 yóuxì 对 duì 幼儿 yòuér 好处 hǎochù 多 duō ，锻炼 duànliàn 孩子 háizi 巧手 qiǎoshǒu 健脑 jiànnǎo

- Trò chơi dây có nhiều lợi ích đối với trẻ nhỏ, rèn luyện được đôi tay khéo leo và trí não nhanh nhạy của trẻ
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 超市 chāoshì 里 lǐ 的 de 食品 shípǐn 堪称 kānchēng 是 shì 品种齐全 pǐnzhǒngqíquán 花样翻新 huāyàngfānxīn

- Đồ ăn trong siêu thị có thể nói là đa dạng và đổi mới hoàn toàn.
- 老太太 lǎotàitai 又 yòu 在 zài 开 kāi 箱子 xiāngzi 兜翻 dōufān 她 tā 那 nà 点儿 diǎner 绣花 xiùhuā 的 de 活计 huójì

- bà lão lại lục lọi rương đựng đồ thêu cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳