群殴 qún ōu

Từ hán việt: 【quần ẩu】

Đọc nhanh: 群殴 (quần ẩu). Ý nghĩa là: Quần ẩu - Đánh hội đồng, loạn ẩu. Ví dụ : - 小子，敢泡我马子！你说吧，是单挑还是群殴？ Chàng trai, dám ngâm ngựa của tôi! Nói cho tôi biết, thích một chọi một hay một cuộc chiến nhóm?

Ý Nghĩa của "群殴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

群殴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Quần ẩu - Đánh hội đồng

Ví dụ:

- 小子 xiǎozǐ ，敢 gǎn 泡 pào 我 wǒ 马子 mǎzi ！你 nǐ 说 shuō 吧 ba ，是 shì 单挑 dāntiāo 还是 háishì 群殴 qúnōu ？

- Chàng trai, dám ngâm ngựa của tôi! Nói cho tôi biết, thích một chọi một hay một cuộc chiến nhóm?

✪ 2. loạn ẩu

双方聚集许多人打架

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群殴

- 一群 yīqún 马 mǎ

- một đàn ngựa.
- 鸡群 jīqún

- Bầy gà.
- 一群 yīqún 羊 yáng

- Một đàn dê.
- 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

- Một đàn kiến đang chuyển nhà.
- 一群 yīqún 屎壳郎 shǐkélàng 在 zài 忙碌 mánglù

- Một đàn bọ hung đang bận rộn.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 小子 xiǎozǐ ，敢 gǎn 泡 pào 我 wǒ 马子 mǎzi ！你 nǐ 说 shuō 吧 ba ，是 shì 单挑 dāntiāo 还是 háishì 群殴 qúnōu ？

- Chàng trai, dám ngâm ngựa của tôi! Nói cho tôi biết, thích một chọi một hay một cuộc chiến nhóm?
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

殴›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thù 殳 (+4 nét)
- Pinyin: ōu
- Âm hán việt: Ấu , Ẩu
- Nét bút:一ノ丶フノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SKHNE (尸大竹弓水)
- Bảng mã:U+6BB4
- Tần suất sử dụng:Trung bình
群›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Dương 羊 (+7 nét)
- Pinyin: Qún
- Âm hán việt: Quần
- Nét bút:フ一一ノ丨フ一丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SRTQ (尸口廿手)
- Bảng mã:U+7FA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "群殴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính