Ý Nghĩa của "群伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

群伙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giuộc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群伙

- 一群 yīqún 狼 láng

- Một bầy sói.
- 成群 chéngqún 搭伙 dāhuǒ

- tụm năm tụm ba; kết bọn kết nhóm.
- 三个 sāngè 一群 yīqún ，五个 wǔgè 一伙 yīhuǒ

- Ba người một nhóm, năm người một tốp.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

- Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.
- 这群 zhèqún 小伙子 xiǎohuǒzi 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ 一般 yìbān

- đám thanh niên này làm việc khoẻ như rồng như hổ.
- 共餐 gòngcān 者 zhě ，伙食团 huǒshítuán 经常 jīngcháng 一块 yīkuài 用膳 yòngshàn 的 de 一群 yīqún 人 rén ，通常 tōngcháng 指 zhǐ 士兵 shìbīng 或 huò 水手 shuǐshǒu

- Người cùng bàn ăn là một nhóm người thường xuyên ăn chung, thường được áp dụng cho binh lính hoặc thủy thủ.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳