Ý Nghĩa của "羞愤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羞愤

• 

  - 他 tā 囊中羞涩 nángzhōngxiūsè 只好 zhǐhǎo 不买 bùmǎi 衣服 yīfú 了 le

  - Anh ấy hết tiền, đến nỗi phải dừng mua quần áo.

• 

  - 他 tā 因 yīn 羞愧 xiūkuì 而 ér 低下 dīxià 了 le 头 tóu

  - Anh ta cúi đầu vì xấu hổ.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 愤 fèn

  - Anh ấy luôn cảm thấy bực bội.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 愤怒 fènnù 的 de 号叫 háojiào

  - Anh ấy thét lên đầy phẫn nộ.

• 

  - 他 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh đang kìm nén cơn giận.

• 

  - 那个 nàgè 女孩子 nǚháizi 很 hěn 害羞 hàixiū

  - Cô bé đó rất nhút nhát.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 这种 zhèzhǒng 不三不四 bùsānbùsì 的话 dehuà 非常 fēicháng 气愤 qìfèn

  - anh ấy nghe mấy câu nói chẳng ra gì này vô cùng căm phẫn.

• 

  - 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 感到 gǎndào 羞惭 xiūcán

  - Anh ấy cảm thấy xấu hổ sau thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳