Ý Nghĩa của "美如冠玉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美如冠玉

• 

  - 她 tā 的 de 玉颜 yùyán 很 hěn 美 měi

  - Diện mạo xinh đẹp của cô ấy.

• 

  - 叶形 yèxíng 的 de 玉佩 yùpèi 很 hěn 精美 jīngměi

  - Ngọc bội hình lá rất tinh xảo.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ， 闭月羞花 bìyuèxiūhuā

  - Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.

• 

  - 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ， 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

  - Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.

• 

  - 吴地 wúdì 风光 fēngguāng 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh nước Ngô đẹp như tranh.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 一块 yīkuài 浑朴 húnpiáo 的 de 美玉 měiyù

  - Anh ấy phát hiện một viên ngọc đẹp tự nhiên.

• 

  - 员围 yuánwéi 景色 jǐngsè 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh xung quanh đẹp như tranh.

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 精美 jīngměi 的 de 玉碗 yùwǎn

  - Trên bàn có một chiếc bát ngọc tinh xảo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳