Ý Nghĩa của "美东时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美东时间

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• 

  - 你 nǐ 何必 hébì 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 浪费时间 làngfèishíjiān

  - Bạn hà tất gì phải chạy ngược chạy xuôi lãng phí thời gian.

• 

  - 我读 wǒdú 了 le 点 diǎn 东西 dōngxī 打发 dǎfā 时间 shíjiān

  - Tôi đọc một chút để thời gian trôi qua.

• 

  - 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

  - Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• 

  - 你 nǐ 来 lái 美国 měiguó 那么 nàme 长时间 zhǎngshíjiān 了 le

  - Bạn đã đến Mỹ lâu như vậy rồi.

• 

  - 这家 zhèjiā 自助餐 zìzhùcān 店 diàn 物美价廉 wùměijiàlián ， 因此 yīncǐ 每到 měidào 用餐 yòngcān 时间 shíjiān ， 都 dōu 是 shì 门庭若市 méntíngruòshì

  - Nhà hàng tự chọn này rất món ngon giá rẻ, vì vậy mỗi khi tới giờ ăn cơm, quán lại đông như trẩy hội.

• 

  - 他 tā 没 méi 时间 shíjiān 穿 chuān 像样 xiàngyàng 的 de 东西 dōngxī

  - Không có thời gian để mặc bất cứ thứ gì tử tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳