Ý Nghĩa của "羊癫疯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羊癫疯

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

  - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 袜子 wàzi 丢 diū 得到 dédào 处 chù 都 dōu 是 shì ， 这 zhè 简直 jiǎnzhí 让 ràng 我 wǒ 发疯 fāfēng

  - Anh ấy cứ để tất khắp nơi, điều đó khiến tôi phát điên.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 山羊 shānyáng ， 不是 búshì 绵羊 miányáng

  - Bọn chúng là dê chứ không phải cừu.

• 

  - 驯熟 xùnshú 的 de 绵羊 miányáng

  - con cừu hiền lành ngoan ngoãn

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

• 

  - 他 tā 是 shì 疯子 fēngzi 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 招惹 zhāorě 他 tā

  - Anh ta là một kẻ điên, xin đừng chọc giận anh ta

• 

  - 他开 tākāi 汽车 qìchē 像 xiàng 个 gè 疯子 fēngzi 不定 bùdìng 哪天 nǎtiān 就 jiù 得 dé 撞死 zhuàngsǐ

  - Anh ta lái xe như một tên điên - không biết ngày nào sẽ gặp tai nạn chết.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 屠羊 túyáng 赚钱 zhuànqián

  - Anh ta mổ cừu mỗi ngày để kiếm tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳