羊毫 yángháo

Từ hán việt: 【dương hào】

Đọc nhanh: 羊毫 (dương hào). Ý nghĩa là: bút lông cừu; bút lông dê. Ví dụ : - 羊毫笔 bút lông cừu. - 短颖羊毫(笔)。 bút lông dê đầu nhọn

Ý Nghĩa của "羊毫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

羊毫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút lông cừu; bút lông dê

用羊毛做笔头的毛笔，比较柔软

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羊毫

- 他 tā 为 wèi 人 rén 谦逊 qiānxùn 和蔼 héǎi ，毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之态 zhītài

- Anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng.
- 羊毫笔 yángháobǐ

- bút lông cừu
- 仔羊 zǎiyáng 咩咩叫 miēmiējiào

- Dê con kêu be be.
- 短颖 duǎnyǐng 羊毫 yángháo ( 笔 bǐ )

- bút lông dê đầu nhọn
- 驯熟 xùnshú 的 de 绵羊 miányáng

- con cừu hiền lành ngoan ngoãn
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 他 tā 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 感到疲倦 gǎndàopíjuàn

- Anh ấy mảy may không cảm thấy mệt mỏi.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳