罪魁 zuìkuí

Từ hán việt: 【tội khôi】

Đọc nhanh: 罪魁 (tội khôi). Ý nghĩa là: đầu sỏ; cầm đầu. Ví dụ : - 罪魁祸首 kẻ đầu sỏ; tên cầm đầu

Ý Nghĩa của "罪魁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

罪魁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu sỏ; cầm đầu

罪恶行为的首要分子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罪魁

- 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

- đầu sỏ tội ác
- 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

- kẻ đầu sỏ; tên cầm đầu
- 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

- Họ cố gắng loại bỏ tội ác.
- 这些 zhèxiē 病毒 bìngdú 被 bèi 称为 chēngwéi 冠状病毒 guānzhuàngbìngdú ，它们 tāmen 是 shì 导致 dǎozhì 非典 fēidiǎn 的 de 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

- Những virus này được gọi là coronavirus, và chúng là thủ phạm chính gây ra bệnh SARS.
- 他们 tāmen 不 bù 应该 yīnggāi 犯罪 fànzuì

- Họ không nên phạm tội.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 不要 búyào 将 jiāng 罪 zuì 加于 jiāyú 他 tā

- Đừng đổ tội cho anh ấy.
- 他 tā 是 shì 这起 zhèqǐ 事件 shìjiàn 的 de 罪魁 zuìkuí

- Anh ta là kẻ đầu sỏ của vụ việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳