罗织 luózhī

Từ hán việt: 【la chức】

Đọc nhanh: 罗织 (la chức). Ý nghĩa là: thêu dệt; bịa đặt; dựng chuyện. Ví dụ : - 罗织诬陷。 dựng chuyện hại người.. - 罗织罪名。 dựng tội.

Ý Nghĩa của "罗织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

罗织 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thêu dệt; bịa đặt; dựng chuyện

虚构罪状，陷害无辜的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罗织

- 罗织 luózhī 诬陷 wūxiàn

- dựng chuyện hại người.
- 罗织罪名 luózhīzuìmíng

- dựng tội.
- 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

- Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

- George Washington đã tạo ra Culper Spies
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ，必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

- chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳