罗皂 luō zào

Từ hán việt: 【la tạo】

Đọc nhanh: 罗皂 (la tạo). Ý nghĩa là: để tạo ra một sự xáo trộn, quấy rối, gây rắc rối.

Ý Nghĩa của "罗皂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

罗皂 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để tạo ra một sự xáo trộn

to create a disturbance

✪ 2. quấy rối

to harass

✪ 3. gây rắc rối

to make trouble

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罗皂

- 他 tā 叫 jiào 罗宾汉 luóbīnhàn

- Tên anh ấy là Robin Hood.
- 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

- Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.
- 麦当娜 màidāngnà 和 hé 朱 zhū 莉娅 lìyà · 罗伯茨 luóbócí

- Madonna và Julia roberts
- 他们 tāmen 是不是 shìbúshì 打算 dǎsuàn 把 bǎ 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi 外包 wàibāo 到 dào 班加罗尔 bānjiāluóěr

- Họ có kế hoạch thuê ngoài công việc của tôi cho Bangalore không?
- 他们 tāmen 张 zhāng 网罗 wǎngluó 麻雀 máquè

- Bọn họ đang giăng lưới bắt chim sẻ.
- 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ，必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

- chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.
- 他们 tāmen 通过 tōngguò 各种 gèzhǒng 方式 fāngshì 网罗人才 wǎngluóréncái

- Bọn họ dùng mọi cách chiêu mộ nhân tài.
- 他们 tāmen 正 zhèng 张罗 zhāngluo 着 zhe 婚事 hūnshì

- họ đang chuẩn bị cho lễ cưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳