Ý Nghĩa của "缝绣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

缝绣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thêu may

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缝绣

- 初学 chūxué 裁缝 cáiféng ，先 xiān 做 zuò 点儿 diǎner 小孩儿 xiǎoháier 衣服 yīfú 练练手 liànliànshǒu

- mới học may, trước tiên nên tập may quần áo trẻ con.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 缝合 fénghé 创口 chuāngkǒu

- Bác sĩ đang khâu vết thương.
- 他 tā 骑缝 qífèng 而 ér 坐 zuò ，显得 xiǎnde 很 hěn 别致 biézhì

- Anh ấy ngồi ở giữa, trông rất đặc biệt.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 做门 zuòmén 的 de 木料 mùliào 没有 méiyǒu 干透 gāntòu ，风一 fēngyī 吹 chuī 都 dōu 裂缝 lièfèng 了 le

- gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
- 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

- Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.
- 你 nǐ 绣 xiù 得 dé 了 le 这 zhè 图案 túàn 吗 ma ？

- Bạn có thêu được hoa văn này không?
- 你 nǐ 缝 fèng 过 guò 莱卡 láikǎ 面料 miànliào 的 de 东西 dōngxī 吗 ma

- Bạn đã bao giờ khâu lycra chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳