Ý Nghĩa của "缔约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缔约

• 

  - 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

  - Chuyến bay tới New York bị hoãn.

• 

  - 缔约国 dìyuēguó

  - nước ký hiệp ước

• 

  - 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

  - Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.

• 

  - 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

  - Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.

• 

  - 缔约 dìyuē

  - đính ước

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 法律 fǎlǜ 的 de 约束 yuēshù

  - Anh ta coi thường sự ràng buộc của pháp luật.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ， 女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ， 男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

  - Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

  - Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳