Ý Nghĩa của "缀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

缀 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 缀 zhuì 了 le 一颗 yīkē 扣子 kòuzi

  - Cô ấy đã khâu một cái cúc.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 缀 zhuì 好 hǎo 这条 zhètiáo 破布 pòbù

  - Anh ấy cần khâu lại miếng vải rách này.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 缀 zhuì 了 le 几首 jǐshǒu 诗 shī

  - Cô ấy đã sáng tác vài bài thơ.

• 

  - 她 tā 缀 zhuì 词 cí 的 de 能力 nénglì 很 hěn 好 hǎo

  - Khả năng sắp xếp từ ngữ của cô ấy rất tốt.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 缀 zhuì 了 le 很多 hěnduō 灯饰 dēngshì

  - Họ đã trang trí nhiều đèn.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 缀 zhuì 了 le 许多 xǔduō 珠子 zhūzi

  - Chiếc váy này được trang trí nhiều hạt ngọc.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 这些 zhèxiē 珠子 zhūzi 缀 zhuì 在 zài 一起 yìqǐ

  - Tôi nối các hạt ngọc này lại với nhau.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 图案 túàn 缀 zhuì 在 zài 布上 bùshàng

  - Anh ấy đã nối họa tiết lên vải.