绿阴 lǜyīn

Từ hán việt: 【lục âm】

Đọc nhanh: 绿阴 (lục âm). Ý nghĩa là: bóng râm; bóng mát; bóng cây. Ví dụ : - 绿阴蔽日。 bóng cây che nắng.

Ý Nghĩa của "绿阴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绿阴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóng râm; bóng mát; bóng cây

指树阴

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿阴

- 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

- Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.
- 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.
- 今晚 jīnwǎn 就 jiù 吃 chī 绿豆稀饭 lǜdòuxīfàn

- Tối nay ăn cháo đậu xanh.
- 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

- Mèo đen trốn dưới bóng râm.
- 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

- Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.
- 绿阴 lǜyīn 蔽日 bìrì

- bóng cây che nắng.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洋葱 yángcōng ，绿茶 lǜchá 和 hé 稀饭 xīfàn

- Anh ấy không thích hành tây, trà xanh và cháo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳