Ý Nghĩa của "绳结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绳结

• 

  - 纠绳 jiūshéng 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

  - Sợi dây thừng buộc rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

  - Anh ấy buộc dây rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 结实 jiēshí 的 de 绳子 shéngzi 绑 bǎng 了 le 行李 xínglǐ

  - Anh ấy dùng dây chắc chắn để buộc hành lý.

• 

  - 绳子 shéngzi 纠结 jiūjié 成 chéng 一团 yītuán 了 le

  - Sợi dây bị quấn thành một mớ.

• 

  - 这根 zhègēn 绳子 shéngzi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Sợi dây này rất chắc chắn.

• 

  - 这是 zhèshì 所罗门 suǒluómén 栏 lán 绳结 shéngjié

  - Đó là dây quấn thanh Solomon.

• 

  - 这条 zhètiáo 绳 shéng 又 yòu 粗 cū 又 yòu 结实 jiēshí

  - Sợi dây này dày và chắc.

• 

  - 结 jié 细绳 xìshéng 、 绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

  - Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳