统将 tǒng jiāng

Từ hán việt: 【thống tướng】

Đọc nhanh: 统将 (thống tướng). Ý nghĩa là: thống tướng. Ví dụ : - 候任总统将在下周正式就任。 Chủ tịch đắc cử sẽ chính thức nhậm chức vào tuần tới.

Ý Nghĩa của "统将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

统将 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thống tướng

Ví dụ:

- 候任 hòurèn 总统 zǒngtǒng 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 正式 zhèngshì 就任 jiùrèn

- Chủ tịch đắc cử sẽ chính thức nhậm chức vào tuần tới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统将

- 将军 jiāngjūn 统兵 tǒngbīng 出征 chūzhēng

- Tướng quân thống lĩnh quân đội xuất chinh.
- 一统天下 yītǒngtiānxià

- thống nhất thiên hạ
- 不成体统 bùchéngtǐtǒng

- không ra thể thống gì
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 下雨 xiàyǔ 前 qián ，请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

- Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.
- 候任 hòurèn 总统 zǒngtǒng 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 正式 zhèngshì 就任 jiùrèn

- Chủ tịch đắc cử sẽ chính thức nhậm chức vào tuần tới.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
- 工艺师 gōngyìshī 将 jiāng 传统 chuántǒng 技艺 jìyì 与 yǔ 现代 xiàndài 设计 shèjì 相结合 xiāngjiéhé ，创造 chuàngzào 出 chū 独特 dútè 的 de 作品 zuòpǐn

- Nghệ nhân kết hợp kỹ thuật truyền thống với thiết kế hiện đại để tạo ra các tác phẩm độc đáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳