Ý Nghĩa của "绝对数字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝对数字

• 

  - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

  - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 拐 guǎi 这个 zhègè 数字 shùzì

  - Anh ấy thích số bảy này.

• 

  - 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

  - không nên mù quáng chạy theo số lượng.

• 

  - 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

  - Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 他 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 赞不绝口 zànbùjuékǒu

  - Anh ấy khen không ngớt lời đối với bộ phim này.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 同志 tóngzhì 绝对 juéduì 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 好 hǎo 同志 tóngzhì

  - các đồng chí chúng ta tuyệt đại đa số đều là người tốt.

• 

  - 最后 zuìhòu 核对 héduì 材料 cáiliào ， 修正 xiūzhèng 了 le 一些 yīxiē 数字 shùzì

  - tài liệu đối chiếu lần cuối đã đính chính một số con số.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳