Ý Nghĩa của "绕膝承欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绕膝承欢

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 举国欢腾 jǔguóhuānténg

  - Cả nước mừng vui phấn khởi.

• 

  - 她 tā 主动 zhǔdòng 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Cô ấy chủ động thừa nhận mình thích anh ta.

• 

  - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

  - Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?

• 

  - 不要 búyào 违背 wéibèi 承诺 chéngnuò

  - Đừng vi phạm lời cam kết.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 喜欢 xǐhuan 被 bèi 奉承 fèngcheng

  - Có một số người thích được tâng bốc.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 人 rén 奉承 fèngcheng

  - Cô ấy không thích được tâng bốc.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 不 bù 喜欢 xǐhuan 满肚子 mǎndǔzi 弯弯绕 wānwānrào 的 de 人 rén

  - Tôi không thích những người nội tâm phức tạp

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳