Ý Nghĩa của "结转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

结转 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết chuyển

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结转

- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 时间 shíjiān 过得 guòdé 真快 zhēnkuài 转眼间 zhuǎnyǎnjiān 一 yī 学期 xuéqī 又 yòu 快 kuài 结束 jiéshù 了 le

- Thời gian trôi qua nhanh quá, trong nháy mắt đã kết thúc một học kì
- 转眼 zhuǎnyǎn 假期 jiàqī 就 jiù 结束 jiéshù 了 le

- Thoáng cái kỳ nghỉ đã kết thúc rồi.
- 转告 zhuǎngào 她 tā ，会议 huìyì 已 yǐ 结束 jiéshù

- Nói lại với cô ấy, cuộc họp đã kết thúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳