结疤 jié bā

Từ hán việt: 【kết ba】

Đọc nhanh: 结疤 (kết ba). Ý nghĩa là: vảy; đóng vảy; đóng mài (vết thương), xiu.

Ý Nghĩa của "结疤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

结疤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vảy; đóng vảy; đóng mài (vết thương)

成为被痂覆盖的，结痂伤口结疤了

✪ 2. xiu

干休、罢休指不再计较

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结疤

- 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

- Hai người kết thành vợ chồng.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 两 liǎng 国 guó 结盟 jiéméng 了 le

- Hai nước đã thành lập một liên minh.
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

- Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳