Ý Nghĩa của "结案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结案

• 

  - 因 yīn 原告 yuángào 撤诉 chèsù ， 此案 cǐàn 宣告 xuāngào 结束 jiéshù

  - Vì nguyên đơn rút đơn cho nên tuyên bố kết thúc.

• 

  - 具结 jùjié 完案 wánàn

  - cam kết giải quyết xong vụ án.

• 

  - 案子 ànzi 已经 yǐjīng 了结 liǎojié

  - bản án đã được giải quyết xong.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 处理结果 chǔlǐjiéguǒ 出来 chūlái 了 le

  - Kết quả xử lý vụ án đã có.

• 

  - 他 tā 从 cóng 案例 ànlì 中 zhōng 抽象 chōuxiàng 出 chū 结论 jiélùn

  - Anh ấy rút ra kết luận từ các trường hợp.

• 

  - 案子 ànzi 终于 zhōngyú 有 yǒu 了 le 结果 jiéguǒ

  - Vụ án cuối cùng cũng có kết quả.

• 

  - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

  - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 此案 cǐàn 的 de 结果 jiéguǒ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 既得利益 jìdélìyì

  - Tôi không quan tâm đến kết quả của trường hợp này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳