经查 jīng chá

Từ hán việt: 【kinh tra】

Đọc nhanh: 经查 (kinh tra). Ý nghĩa là: khi điều tra. Ví dụ : - 案情已经查实。 tình tiết vụ án đã thẩm tra.

Ý Nghĩa của "经查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

经查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khi điều tra

upon investigation

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经查

- 案情 ànqíng 已经 yǐjīng 查实 cháshí

- tình tiết vụ án đã thẩm tra.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá 论证 lùnzhèng ，综合 zōnghé 研究 yánjiū ，确定 quèdìng 具体措施 jùtǐcuòshī

- thông qua điều tra, chứng minh, tổng hợp các nghiên cứu đã xác định được phương thức cụ thể.
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá 情况 qíngkuàng 完全 wánquán 属实 shǔshí

- Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá ，我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le 问题 wèntí

- Qua quá trình điều tra, chúng tôi đã phát hiện ra vấn đề.
- 调查结果 diàochájiéguǒ 已经 yǐjīng 出来 chūlái 了 le

- Kết quả điều tra đã có rồi.
- 曾经 céngjīng 有个 yǒugè 人口 rénkǒu 调查员 diàocháyuán 也 yě 这么 zhème 诈 zhà 我 wǒ 来 lái 着 zhe

- Một người kiểm tra dân số đã thử kiểm tra tôi một lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳