终声 zhōng shēng

Từ hán việt: 【chung thanh】

Đọc nhanh: 终声 (chung thanh). Ý nghĩa là: cuối cùng (tức là phụ âm cuối hoặc điểm dừng của một số âm tiết trong ngữ âm châu Á).

Ý Nghĩa của "终声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

终声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuối cùng (tức là phụ âm cuối hoặc điểm dừng của một số âm tiết trong ngữ âm châu Á)

final (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终声

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

- vỗ tay một hồi
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 当 dāng 终场 zhōngchǎng 落幕 luòmù 的 de 时候 shíhou 在 zài 观众 guānzhòng 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Lúc kéo màn kết thúc buổi biểu diễn, vẫn còn tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳