终场锣声 zhōngchǎng luó shēng

Từ hán việt: 【chung trường la thanh】

Đọc nhanh: 终场锣声 (chung trường la thanh). Ý nghĩa là: tiếng chuông cuối cùng (đặc biệt là trong cuộc thi thể thao).

Ý Nghĩa của "终场锣声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

终场锣声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng chuông cuối cùng (đặc biệt là trong cuộc thi thể thao)

the final bell (esp. in sports competition)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终场锣声

- 广场 guǎngchǎng 上 shàng 的 de 歌声 gēshēng 愈来愈 yùláiyù 高昂 gāoáng

- tiếng hát trên quảng trường ngày càng vang dội
- 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.
- 他 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào ，真 zhēn 丢人 diūrén

- Anh ta hét to ở nơi công cộng, thật mất mặt.
- 农贸 nóngmào 批发市场 pīfāshìchǎng 整天 zhěngtiān 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

- Chợ đầu mối nông sản cả ngày tấp nập ồn ào
- 战场 zhànchǎng 上 shàng 传来 chuánlái 密集 mìjí 的 de 枪声 qiāngshēng

- Chiến trường vang lên tiếng súng dày đặc.
- 会场 huìchǎng 上 shàng 一片 yīpiàn 哄闹 hōngnào 声 shēng

- hội trường rất ồn ào.
- 当 dāng 终场 zhōngchǎng 落幕 luòmù 的 de 时候 shíhou 在 zài 观众 guānzhòng 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Lúc kéo màn kết thúc buổi biểu diễn, vẫn còn tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.
- 该 gāi 音箱 yīnxiāng 能 néng 重现 chóngxiàn 演唱会 yǎnchànghuì 现场 xiànchǎng 的 de 生动 shēngdòng 的 de 声音 shēngyīn

- Loa này có thể tạo nên âm thanh sống động của một buổi hòa nhạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳