Ý Nghĩa của "细腰碗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细腰碗

• 

  - 丝瓜络 sīguāluò 能刷 néngshuā 碗 wǎn 用 yòng

  - Xơ mướp có thể dùng để rửa bát.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 叉腰 chāyāo

  - hai tay chống nạnh

• 

  - 她 tā 的 de 腰 yāo 很 hěn 细 xì

  - Eo của cô ấy rất thon.

• 

  - 两头 liǎngtóu 细 xì ， 当腰 dāngyāo 粗 cū

  - hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.

• 

  - 碗口 wǎnkǒu 粗细 cūxì 的 de 钢管 gāngguǎn

  - độ lớn miệng ống thép.

• 

  - 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

  - Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.

• 

  - 曲折 qūzhé 的 de 小河 xiǎohé 细 xì 得象 déxiàng 腰带 yāodài

  - con sông nhỏ chảy quanh co hẹp như cái (dây) thắt lưng.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 吸脂 xīzhī 手术 shǒushù ， 腰部 yāobù 变得 biànde 更加 gèngjiā 纤细 xiānxì

  - Cô ấy đã thực hiện phẫu thuật hút mỡ, eo của cô ấy trở nên thon gọn hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳