Ý Nghĩa của "细别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细别

• 

  - 细致 xìzhì 的 de 花纹 huāwén 吸引 xīyǐn 别人 biérén

  - Hoa văn tinh tế đã thu hút mọi người.

• 

  - 她 tā 处理 chǔlǐ 文件 wénjiàn 特别 tèbié 细心 xìxīn

  - Cô ấy xử lý tài liệu đặc biệt tỉ mỉ.

• 

  - 她 tā 的 de 记录 jìlù 特别 tèbié 明细 míngxì

  - Ghi chép của cô ấy đặc biệt chi tiết.

• 

  - 仔细 zǐxì 鉴别 jiànbié 人和事 rénhéshì

  - Xem xét kỹ người và sự việc.

• 

  - 她 tā 注意 zhùyì 到 dào 了 le 细小 xìxiǎo 的 de 差别 chābié

  - Cô ấy chú ý đến sự chênh lệch nhỏ nhặt

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 有 yǒu 细微 xìwēi 的 de 差别 chābié

  - Ý kiến của họ có sự khác biệt nhỏ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 特别 tèbié 精细 jīngxì

  - Anh ấy làm việc rất tỉ mỉ.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 把 bǎ 申请书 shēnqǐngshū 仔细 zǐxì 筛选 shāixuǎn 一下 yīxià 以 yǐ 甄别 zhēnbié 优劣 yōuliè

  - Chúng ta cần phải cẩn thận sàng lọc đơn xin để phân biệt ưu và nhược.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳